Trent-et-un Du Mois D'aout, Le
DESCRIPTION: French. Forebitter shanty. "Le trente et un di mois d'aout, Nous vimes arriver sur nous," an English frigate comes against the French. The French captain asks if his lieutenant will board her. Despite being heavily outgunned, the French win the battle
AUTHOR: unknown
EARLIEST DATE: 1977 (Hugill-SongsOfTheSea)
KEYWORDS: ship battle foreignlanguage shanty
FOUND IN:
REFERENCES (1 citation):
Hugill-SongsOfTheSea, p. 133, "Le Trente-et-un Du Mois D'Aout" (2 texts, French & English, 1 tune)
NOTES [15 words]: Hugill dates this to the reign of Louis XVI but does not offer a basis for this dating. - RBW
Last updated in version 5.0
File: HSoSe133
Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List
Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography
The Ballad Index Copyright 2024 by Robert B. Waltz and David G. Engle.