Pickle My Bones in Alcohol

DESCRIPTION: A dying request, with the verse, "When I die don't bury me at all... Just pickle my bones in alcohol" (or, sometimes, corn pone). The rest of the song varies widely, usually with other requests for the burial; it may also have blues floating verses
AUTHOR: unknown
EARLIEST DATE: 1952 (Brown)
KEYWORDS: drink burial floatingverses
FOUND IN: US(SE) West Indies
REFERENCES (4 citations):
Brown/Belden/Hudson-FrankCBrownCollectionNCFolklore3 38, "Pickle My Bones in Alcohol" (1 relatively full text, 3 fragments plus mention of 2 more)
Brown/Schinhan-FrankCBrownCollectionNCFolklore5 38, "Pickle My Bones in Alcohol" (2 tunes plus text excerpts)
Shay-BarroomBallads/PiousFriendsDrunkenCompanions, p. 24, "When I Die" (1 short text)
NorthCarolinaFolkloreJournal, George W. Boswell, "Humor from the Kentucky Hills," Vol. XVII, No. 2 (Nov 1969), p. 74, "(When I die bury me deep)" (1 text)
Roud #727
RECORDINGS:
Edith Perrin, "When I Die" [fragment] (on USWarnerColl01)
CROSS-REFERENCES:
cf. "Hard Times in the Mill (I)" (floating lyrics)
NOTES [165 words]: This piece is one of those Big Problems, because the key verse ("When I die don't bury me at all") floats, and also has a variable ending. We do the best we can with it.
Edith Perrin's West Indian version is so distinct that I thought about calling it a separate song:
Mama, when I die
Don't you bury me at all
Just cure my bone and body in alcohol.
Two bottles of beer,
One at my head and one at my feet,
Then to show the world
That my bones can cure,
My bones can cure.
I suspect that this may have mixed in part of another song -- just possibly, in fact, a religious song, since the Bible tells, e.g., of the curative power of Elisha's bones (2 Kings 13:21). But we really need more text to prove it.
The NorthCarolinaFolkloreJournal tet is
When I die bury me deep,
Put a bowl of gravy at my feet.
Put two biscuits in my hand;
I'll sop my way to the glory land.
This could be almost anything; I'm putting it here mostly because Brown has other When I Die items from North Carolina. - RBW
Last updated in version 6.1
File: Br3038

Go to the Ballad Search form
Go to the Ballad Index Song List

Go to the Ballad Index Instructions
Go to the Ballad Index Bibliography or Discography